Liebe Fernschiessen-Freunde!
 
Wir hoffen, dass Ihr den Winter gut überstanden habt und Ihr euch langsam auf die neue Saison einstellen könnt. Wir wünschen Euch hierzu alles Gute, viele Zehner und vor allem viel Freude. Wir freuen uns auf das ESF in Chur, das uns wegen dem starken Franken Bauchschmerzen bereitet. Ohne Zustupf aus der Fernschiessenkasse könnte sich kaum eine Handvoll Mitglieder die Reise in die Schweiz leisten. Für etliche unserer Mitglieder ist das ESF eine schöne aber rare Möglichkeit alten Freunde und Verwandte in der Schweiz zu besuchen. 
 
Fernschiessen-Medaille
Der Delfin ist ein häufiges und geschätztes Tier entlang der Küste des Kaps. Besonders vor Kapstadt lassen sich verschiedene Delfinarten beobachten die oft in Gruppen nahe der Küste schwimmen und mit ihren Sprüngen faszinieren. Sie gelten als intelligente, soziale Tiere und sind ein Sinnbild für Dynamik und Lebensfreude.
Die Darstellung des Delfins auf der Fernschiessen-Medaille 2026 steht damit nicht nur für die maritime Umgebung Kapstadts, sondern auch für den sportlichen Geist, die Kameradschaft und die Begeisterung, welche das Fern-schiessen über Ländergrenzen hinweg verbindet.
 
Wanderpreis
Den in Speckstein geschnitzten Afrikaner haben im 2025 die Mitglieder der Kleinregionalen Schiessanlage Mühlescheer mit 39 Schützen bei der ersten Teilnahme gewonnen. Die Vorjahresgewinner, die Feldschützengesell-schaft Zwillikon, erreichte mit 34 Teilnehmenden den 2. Rang. Der letzte Podestplatz geht in den Tessin, an die Kameraden von La Balernitana. Wir gratulieren der Siegersektion, die den Afrikaner ein letztes Mal gewonnen hat bevor der Preis zum endgültigen Gewinner, dem GSV Lindau geht! Ihre Teilnahme ehrt uns und ist ein Zeichen von grosser Solidarität gegenüber einem nicht auf Rosen gebetteten Auslandschweizer Schützenverein! Die Teilnehmer-zahl konnte erfreulicherweise erneut leicht gesteigert werden. Vielen herzlichen Dank!
Wir sind gespannt, welchen Vereinsnamen wir als ersten in den neuen Wanderpreis eingravieren dürfen. Dessen Sujet ist noch in der Evaluation, wir werden ihn im Laufe des Jahres vorstellen. 
 
Abrechnungsunterlagen 
Ihr habt Euch für eine ‘Online/Email’ Abwicklung des Fernschiessens registriert. Wir verzichten deshalb auf den Versand der blauen Standblätter und Ihr könnt die Standblätter Eurer eigenen Trefferanzeige verwenden.  Sofern noch blaue Standblätter gewünscht werden senden wir Euch diese gerne auf Wunsch per Post zu. Ihr könnt uns die Unterlagen per Email oder natürlich auch per Post retournieren. Bitte besuchen Sie doch ab und zu die Internetseite unseres Clubs. So können Sie an unserem Clubleben teilhaben und lesen, was bei uns so passiert. Ein Besuch lohnt sich! 
http://swissrifleclub.capetown/fernschiessen/
 
Wir wünschen Ihnen liebe Schützenkameradinnen und Schützenkameraden eine erfreuliche Schiesssaison und „Gut Schuss“! Wir danken Euch für die gelebte Freundschaft und freuen uns über jede Teilnahme an unserem Fern-schiessen. 
Mit kameradschaftlichen Grüssen 
 
Stefan Burri und Ronnie Jucker, Swiss Rifle Club Cape Town