Swiss Rifle Club Cape Town – Seite 2

Nachdem die Raiffeisenbank unser Vereinskonto in der Schweiz erst kürzlich eröffnet hat, wurde dies nun bereits wieder geschlossen. Die Bank hat eine Stellungnahme verweigert obwohl das Konto nach eingehender Prüfung der Schweizer Statuten erst im Februar eröffnet worden ist.

Bitte keine Zahlungen mit den bereits versandten QR Codes vornehmen. Sofern Eure Zahlung an die Raiffeisenbank erfolgte wird das Geld, gemäss Auskunft der Raiffeisenbank, ohne Abzug von irgendwelchen Kosten vollumfänglich an Euch retourniert. Wenn dem nicht so ist, bitte sendet uns die anderslautenden Unterlagen. Wir bitten Euch um Ueberweisung auf unser neues Konto.

Die neuen Kontodaten können mir dem folgenden Formular angefragt werden. Danke für das Verständnis und sorry für die entstandenen Umtriebe – Verursacht durch die Raiffeisenbank!

Alternative können die Zahlungen auch einfach und bequem per Twint erfolgen:

6Mrz, 2023

Jahresprogramm / Annual Program Rules

12Feb, 2023

Annual SRC Program Navy Range – 18 February 2023 / 10am

Liebe Schützenkameraden!
Dear Shooting Comrades!

Reminder:
Annual SRC Program SA Navy Range Klawer above Simon’s Town
Sunday February 18 at 10h00

Please answer

YES 😊
or
NO ☹

to indicate your attendance by latest on Wednesday 20h00!

We need to prepare an attendance list for the Navy as well as scoresheets, and order ‹Wurst & Brot› from Werda Butchery!

“Guet Schuss!” & ‘Yours in Shooting!’

Dierk Lüthi
President / Präsident
Swiss Rifle Club Cape Town

11Feb, 2023

33 Jahre Einsatz für das Fernschiessen – Danke Paul!

Nach über 33 Jahren unermüdlichem Einsatz mit viel Elan und Effort übergibt Paul die Aufgaben an Ronny Jucker und Stefan Burri. Stefan durfte Paul die Annerkennungsurkunde des Vorstands und der Kollegen aus Kapstadt heute persönlich überreichen. Der Anlass hätte nicht passender sein können, die Übergabe erfolgte im Anschluss ans Absenden der Dezentralisierten 10 Meter Kniendmeisterschaft welche Paul mit Bravur für sich entschied. Hier ein strahlender Paul mit der wohlverdienten Goldmedaille, und da sagt Paul noch ‹es hat schon etwas mehr Bewegung gehabt als zu Hause›.

Gratulation Paul und besten Dank von allen Kapstädter Kameraden.

11Feb, 2023

Paul Gantenbein wins Swiss Kneeling Championships 10 meters Air riffle

30Jan, 2023

Annual Program 1 @ Good Hope Military Range Atlantis – 4 February 2023 / 0745

Please reply (by email to Dierk)

YES 😊
or
NO ☹

to indicate your attendance, by latest Thursday 10h00! (We must prepare an attendance list and score-sheets.)

NOTE:

1. No parking behind the shooting line! All vehicles to be parked off the road on the LEFT! (Except Equipment Trailer)

2. Bring your own Braai Meat or Swiss Sausages for after the shoot! Refreshments available from the Geraldine’s pub

“Guet Schuss!” & ‘Yours in Shooting!’

Dierk Lüthi
President / Präsident
Swiss Rifle Club Cape Town

23Jan, 2023

Shooting Calendar 2023

18Jan, 2023

President Mettler Memorial Cup Knock-out Competition 2023 – 21 January!

Knock-out Cup – Summary

A keen group of shooters met this morning at 10am for the traditional ‹Cup›. It was a nice surprise that even the Consul General of Switzerland, Markus Thür and his wife, registered for the competition. We saw some good shooting thru-out the competition. Markus got far but had some bad luck with one ‹off-shot› so that our Club president Dierk made it to the semi-final. Paul Schweizer had a rough start with his new shooting glasses but once he sorted this out he improved in every round and won an interesting final by one point. Stefan – who shot with Paul’s riffle was in the end put to 2nd place. Congratulations to all the shooters and the winner Paul.